Traduction au sein du Conseil Départemental de Seine-Maritime

Appel d'offres ouvert (Article R2124-2 1° du Code de la commande publique).Les lots 1 et 2 sont déjà en publicité, le lot 3, qui répond à la définition de « petit-lot » (Articles R2122-8 du Code de la commande publique) est sans publicité ni mise en concurrence multi-attributaire

Client

DÉPARTEMENT DE LA SEINE-MARITIME

Marché

Services

Région

Normandie

Procédure

Procédure formalisée

Publié le

22/09/2025

Alloti

Non

Clôture

24/10/2025 Moins de 5 jours

Lien source

Dossier de consultation (DCE)

extrait-intro-texte-corrige-jasgb.docx
mpi1711845-aapc.pdf
3c0f50f0-abd5-11f0-8512-acde48001122
202506251004 - ae - annexe - clauses contractuelles relatives au traitement de données à caractère personnel.docx
202506251004 - bpu - lot 4 - v2.xlsx
202506251004 - ccp - annexe - engagement de confidentialité.docx
202506251004 - ccp - annexe - engagement enregistrement réunion visio-conférence.docx
202506251004 - ccp.pdf
202506251004 - cadre de réponse critère promotion égalité f-h.pdf
202506251004 - dqe - lot 4 - v2.xlsx
202506251004 - lot 4 - acteengagement (ae).pdf
extrait catalogue le beau geste.pdf
extrait intro texte.pdf
aws-mpi-1711845-rc.pdf
correspondance-mpi-1711845.pdf
extrait-catalogue-le-beau-geste-v2.docx

Codes CPV

Questions / Réponses

Question n°4 Bonjour, Pouvez-vous nous fournir une liste des langues dans lesquelles les tests de traduction doivent être réalisés ? Bien cordialement

10/10/25 à 15h40 : Message aux entreprises : Réponse Bonjour, Comme indiqué dans le RC à la page 8, "Les deux extraits annexés devront être traduits dans les langues suivantes : - Anglais - Allemand - Espagnol" Bonne journée, Le service achats

Question n°3 Bonjour, En règle générale, les tests pour les appels d'offres contiennent moins de 500 mots, car effectués à titre gracieux. Est-il possible de ne traduire qu'un seul des deux documents ou une partie de chaque ? Si oui, lequel ? Bien cordialement,

10/10/25 à 13h44 : Message aux entreprises : Réponse Bonjour, L'offre comprend deux extraits de texte, le premier de 391 mots, le second de 441 mots. Si cela pose problème de traduire 832 mots, dans ce cas traduisez les 250 premiers mots de chaque extrait. Bonne journée, Le service achats

Question n°2 Bonjour, Est-il possible de reçevoir les textes à traduire dans le cadre du test de traduction dans leur format éditable originel ? Merci,

10/10/25 à 11h01 : Message aux entreprises : Réponse Bonjour, Vous trouverez ci-joint les textes en word. Bonne journée, Le service Achats Fichier joint : Extrait_intro_texte_corrige_JASGB.docx, Extrait_Catalogue_Le_beau_geste_v2.docx

Question n°1 Bonjour, Sauf erreur de ma part, seul le BPU du lot 4 est disponible.

26/09/25 à 15h42 : Message aux entreprises : Réponse Bonjour, Comme indiqué dans la référence de l'avis, il s'agit du lot 4 uniquement. Il est écrit dans la description de l'avis et dans les pièces "Les lots 1 et 2 sont déjà en publicité, le lot 3, qui répond à la définition de « petit-lot » (Articles R2122-8 du Code de la commande publique) est sans publicité ni mise en concurrence multi-attributaire" Bonne journée, Le service achats

Détails de l'avis

Si vous avez des difficultés pour visualiser ce pdf, cliquez ici

Mots-clés

Il reste 2 jours
pour répondre à ce marché

Appels d'offres similaires

Impression et Façonnage pour les besoins du Conseil départemental du Cher 2026-2030

CLIENT:

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU CHER

REGION:

Centre-Val de Loire

CLÔTURE:

20/10/2025

ACHAT D'ESPACES PUBLICITAIRES ET CONSEIL STRATEGIQUE SUR TOUS TYPES DE SUPPORTS POUR LE COMPTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL DU GARD

CLIENT:

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU GARD

REGION:

Occitanie

CLÔTURE:

03/11/2025

Réalisation du magazine d'information du Conseil départemental de l'Allier " Reflets d'Allier " et d'un numéro hors-série "Mon Allier Bourbonnais"

CLIENT:

DEPARTEMENT DE L'ALLIER

REGION:

Auvergne-Rhône-Alpes

CLÔTURE:

20/10/2025

Audit interne des organisations du Foyer Départemental de l'Enfance (FDE) de la Vendée

CLIENT:

DÉPARTEMENT DE LA VENDÉE

REGION:

Pays de la Loire

CLÔTURE:

05/11/2025

MARCHE N°2025 L009 - MARCHE D’ACCOMPAGNEMENT DE LA CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES DU MORBIHAN POUR LE RENOUVELLEMENT DU SCHEMA DEPARTEMENTAL DES SERVICES AUX FAMILLES

CLIENT:

Organismes de sécurité Sociale

REGION:

Bretagne

CLÔTURE:

28/11/2025

2025A0275 - Mise à disposition de personnel intérimaire dans des établissements du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes et pour les besoins occasionnels d'autres directions

CLIENT:

CD des A-M - Direction des Collèges

REGION:

CLÔTURE:

30/10/2025

Prestations de photographies et vidéos pour les besoins du Conseil départemental d'Eure-et-Loir

CLIENT:

CONSEIL DÉPARTEMENTAL D'EURE-ET-LOIR

REGION:

Centre-Val de Loire

CLÔTURE:

20/11/2025

ESPACE PROMOTIONNEL DU CONSEIL DEPARTEMENTAL DU GARD SUR LE SALON INTERNATIONAL DE L'AGRICULTURE 2026

CLIENT:

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU GARD

REGION:

Île-de-France

CLÔTURE:

12/11/2025

Prestations topographiques, opérations foncières et prestations de géo détection des réseaux enterrés relatives à l'aménagement et à l'entretien du réseau routier départemental

CLIENT:

DÉPARTEMENT DU LOIR-ET-CHER

REGION:

Centre-Val de Loire

CLÔTURE:

18/11/2025

La Régie départementale du Lac de Saint-Pardoux (87) informe les intéressés qu'elle lance une procédure de sélection préalable en vue d'accorder une autorisation d'occupation temporaire du domaine public pour la gestion de la base nautique et de plein air du site de Chabannes, propriétée du Conseil départemental de la Haute-Vienne et située sur la commune de Compreignac. Cette démarche vise à encadrer une offre en direction des Activités Physiques de Pleine Nature (APPN), en lien avec les activités nautiques non motorisées et terrestres, mais également le partenariat dans l'attractivité de la station de tourisme du Lac de Saint-Pardoux

CLIENT:

EPIC LAC DE SAINT-PARDOUX

REGION:

Nouvelle-Aquitaine

CLÔTURE:

14/11/2025

Traduction au sein du Conseil Départemental de Seine-Maritime

Tous les marchés publics et leurs DCE à partir de 89€/mois