Q
Question n°1
Madame, monsieur bonjour,
Question 01 :
Avez-vous conscience que le délai que vous donnez entre la publication de l'AO et sa clôture est extrêmement court ?
Surtout au vu du nombre conséquent de pièces que vous demandez et qui ont un intérêt limité "catalogue de figurants, catalogues de journaliste présentateur, catalogue de voix off..."
En plus de l'étude de cas qui demande plusieurs jours entiers pour être posée, débattue, planifiée et budgétisée.
Question 02 :
Est-ce que cette étude de cas, qui est très complète et contient de nombreux éléments constitutifs de notre valeur ajoutée (création complète d'une solution créative, planification, budgétisation, processus interne de production et moyens/outils mis en oeuvre), est rémunérée ou défrayée ?
Question 03 :
Pourquoi n'avoir mit qu'une seule journée de montage pour la ligne B.1 du BPU ?
Une journée entière de tournage peut générer beaucoup de rushes et donc demande à minima 1,5 jours de post-production, surtout avec l'étalonnage et le mixage d'une vidéo durant jusqu'à 3 minutes.
Question 04 :
De la même manière pourquoi n'avoir mit que deux journées de montage pour la ligne B.2 du BPU ?
Deux journées entières de tournage peuvent générer beaucoup de rushes et donc demandent à minima 3 jours de post-production, surtout avec l'étalonnage et le mixage d'une vidéo durant jusqu'à 8 minutes.
Question 05 :
Pourquoi avoir mit un drone et une grue dans la même ligne B5 du BPU ?
Ce sont deux équipements totalement différents à des prix différents.
Et avez-vous des références précises en tête ?
Question 06 :
Qu'entendez-vous par voix off standard dans les lignes du BPU C.1 et C.2 ?
Est-ce la voix d'un collaborateur, client, partenaires etc enregistrée par nos soins ou la voix d'un comédien enregistré en studio ou une voix IA ?
Questions 07 :
La ligne D.3.1 du BPU la voix off, si nous comprenons bien est donc pour l'enregistrement d'une voix off sans studio ni comédien et est donc la voix d'une personne que vous fournissez et enregistrée par nous ?
Question 08 :
La ligne D.3.2 du BPU, concerne un sous-titrage dans une autre langue que le français ?
Si oui, qui doit fournir la traduction liée ?
Question 09 :
Les "musiques sur catalogue" en lignes D3.5 et D3.6 du BPU sont-elles des musiques libres de droits (dite LDD) ?
En vous remerciant par avance pour vos réponses !
Bien à vous,
R
09/12/25 à 09h35 :
Message aux entreprises :
Réponse
Question 01 :
Avez-vous conscience que le délai que vous donnez entre la publication de l'AO et sa clôture est extrêmement court ?
Réponse : OUI
Surtout au vu du nombre conséquent de pièces que vous demandez et qui ont un intérêt limité "catalogue de figurants, catalogues de journaliste présentateur, catalogue de voix off..."
En plus de l'étude de cas qui demande plusieurs jours entiers pour être posée, débattue, planifiée et budgétisée.
Réponse : La liste des pièces demandées dans le cadre de mémoire technique à été mis à jour (cf document)
Question 02 :
Est-ce que cette étude de cas, qui est très complète et contient de nombreux éléments constitutifs de notre valeur ajoutée (création complète d'une solution créative, planification, budgétisation, processus interne de production et moyens/outils mis en oeuvre), est rémunérée ou défrayée ?
Réponse : NON
Question 03 :
Pourquoi n'avoir mit qu'une seule journée de montage pour la ligne B.1 du BPU ?
Une journée entière de tournage peut générer beaucoup de rushes et donc demande à minima 1,5 jours de post-production, surtout avec l'étalonnage et le mixage d'une vidéo durant jusqu'à 3 minutes.
Réponse : Si la quantité de rushes générés nécessite un temps de post-production supérieur ou si le projet s'avère plus complexe, les lignes suivantes sont prévues pour couvrir ces besoins supplémentaires :
B.3 : Journée de tournage supplémentaire (équipe standard : 1 opérateur).B.3a : Demi-journée de tournage supplémentaire (équipe standard : 1 opérateur).Ces lignes permettent donc d'ajouter des prestations de tournage, qui induiront ensuite le temps de post-production correspondant au-delà du forfait initial.
Question 04 :
De la même manière pourquoi n'avoir mit que deux journées de montage pour la ligne B.2 du BPU ?
Deux journées entières de tournage peuvent générer beaucoup de rushes et donc demandent à minima 3 jours de post-production, surtout avec l'étalonnage et le mixage d'une vidéo durant jusqu'à 8 minutes.
Réponse : Votre question concernant la limitation à deux jours de montage pour la ligne B.2 est pertinente, compte tenu du volume potentiel de rushes générés par deux journées complètes de tournage et de la durée finale du contenu (jusqu'à 8 minutes). L'approche adoptée dans le BPU est similaire à celle de la ligne B.1 : la ligne B.2 correspond à un forfait de base. Pour adresser la nécessité de temps de travail supplémentaire (y compris le montage/post-production) si le projet l'exige, les lignes suivantes sont prévues :
B.4 : Journée de tournage supplémentaire avec 2 opérateurs (si nécessaire).B.4a : Demi-journée de tournage supplémentaire avec 2 opérateurs (si nécessaire).L'activation de ces lignes supplémentaires permet de couvrir le besoin de temps additionnel lié à un tournage plus long et, par conséquent, le temps de post-production additionnel que cela implique.
Question 05 :
Pourquoi avoir mit un drone et une grue dans la même ligne B5 du BPU ?
Ce sont deux équipements totalement différents à des prix différents.
Et avez-vous des références précises en tête ?
Réponse : La ligne B.5 du BPU a été modifiée suite à votre question.
Initialement, cette ligne comprenait à la fois l'utilisation d'un drone et la location/prestation d'une grue. Cependant, pour tenir compte de la différence de nature et de coût de ces équipements, la ligne B.5 a été simplifiée.
Elle concerne désormais uniquement la prestation liée à l'utilisation d'un drone.
Question 06 :
Qu'entendez-vous par voix off standard dans les lignes du BPU C.1 et C.2 ?
Est-ce la voix d'un collaborateur, client, partenaires etc enregistrée par nos soins ou la voix d'un comédien enregistré en studio ou une voix IA ?
Réponse : Par "voix off standard" dans les lignes C.1 et C.2 du BPU, Pas-de-Calais habitat entend : La voix d'un comédien professionnel enregistrée en studio.
Ce que cela implique :
Exclusion de l'enregistrement de la voix d'un collaborateur, client, partenaire, etc.Exclusion de l'utilisation d'une voix générée par Intelligence Artificielle (IA).L'enregistrement doit être réalisé dans un environnement professionnel (studio) par un comédien.
Questions 07 :
La ligne D.3.1 du BPU la voix off, si nous comprenons bien est donc pour l'enregistrement d'une voix off sans studio ni comédien et est donc la voix d'une personne que vous fournissez et enregistrée par nous ?
Réponse : La ligne D.3.1 du BPU relative à la voix off correspond exactement à ce que vous décrivez :
C'est l'enregistrement d'une voix off sans la fourniture d'un studio ou d'un comédien, La voix (c'est-à-dire la personne qui enregistre) est fournie par Pas-de-Calais habitat.L'enregistrement de cette voix est réalisé par le prestataire (vous).
Question 08 :
La ligne D.3.2 du BPU, concerne un sous-titrage dans une autre langue que le français ?
Si oui, qui doit fournir la traduction liée ?
Réponse : Oui, la ligne D.3.2 du BPU concerne bien le sous-titrage dans une langue autre que le français (que ce soit de l'anglais vers le français ou du français vers l'anglais).
La traduction liée sera fournie par Pas-de-Calais habitat.
Question 09 :
Les "musiques sur catalogue" en lignes D3.5 et D3.6 du BPU sont-elles des musiques libres de droits (dite LDD) ?
Réponse : Les lignes D.3.5 et D.3.6 du BPU, concernant les "musiques sur catalogue", font référence à des musiques libres de droits (LDD).
Cela signifie que :
Les musiques que vous utiliserez sont déjà licenciées pour un usage commercial.Vous n'aurez pas à gérer les redevances ou les autorisations auprès des sociétés de gestion de droits d'auteur (comme la SACEM en France) pour l'utilisation dans le cadre de ce marché.
Fichier joint : BPU_DQE_VIDEO_ET_MOTION_DISIGN_V1.xlsx, Cadre_de_reponse_V1.docx