Séjour culturel et linguistique en Allemagne, à Aix-la-Chapelle, Cologne, Bonn et Vallée du Rhin fin novembre et début/mi-décembre 2026

Le présent appel d’offres a pour objet l’organisation d’un voyage scolaire éducatif en Allemagne, destiné aux élèves germanistes de 5e, 4e, 3e. Informations générales sur le séjour Destination : Aix-la-Chapelle, Cologne, Bonn et Vallée du Rhin Participants : environ 58 élèves + 5 accompagnateurs Durée du séjour : 5 jours, 4 nuits à Cologne (ou alentours) Date : entre fin novembre et début/mi décembre 2026 (à partir de l'ouverture des marchés de Noël) avec un départ le lundi matin et un retour le vendredi soir. Trajet aller et retour en autocar Hébergement : - de préférence en famille d’accueil à Cologne (ou alentours) OU - Nuit en auberge de jeunesse, à Cologne (ou alentours) Les participants sont accueillis dans des chambres de capacité variable. Chambres avec sanitaire pour les accompagnateurs. Pension complète sauf le premier repas (déjeuner du jour 1). Les repas sont fournis sous forme de pique-nique la journée et le dîner à l’auberge ou familles d’accueil sauf le dernier dîner (sur une aire d’autoroute sur le trajet du retour). Activités et frais d’entrée dans les musées et sites, services de guide pour les visites guidées prévues. 2. Déroulé du séjour : Jour 1 : Aix-la-Chapelle Matin : - Départ le lundi matin du collège Edouard Herriot à Lucé (28) vers 05h30 pour une arrivée en Allemagne à Aix-la-Chapelle en début d’après-midi. Les participants apportent le petit-déjeuner et le repas du midi. Après-midi : - Découverte de Aix-La-Chapelle : Visite libre de la ville et cathédrale + Trésor de Charlemagne avec audio-guide. - Temps libre sur le marché de Noël. Route pour Cologne avec installation en famille d’accueil ou auberge, dîner. Jour 2 : Cologne Petit-déjeuner à l’auberge ou famille d’accueil Matin : - Visité guidée ou libre (selon tarifs) de la vieille ville et de la cathédrale. Montée à la tour de la cathédrale, selon tarif. - Déjeuner fourni sous forme de panier repas Après-midi : - Visite de la Farina Haus - Temps libre sur les marchés de Noël. Dîner et logement en famille d’accueil ou à l’auberge Jour 3 : Cologne Petit-déjeuner à l’auberge ou famille d’accueil Matin : - Visite guidée en français du musée du chocolat (selon tarifs) - Déjeuner fourni sous forme de panier repas Après-midi : - Visite guidée en français du musée du sport (selon tarifs) - Découverte du marché de Noël au port de Cologne Dîner et logement en famille d’accueil ou à l’auberge Jour 4 : Bonn Petit-déjeuner à l’auberge ou famille d’accueil et route pour Bonn Matin : - Visite libre avec audio-guide ou visite guidée en français de la maison de l’histoire /Haus der Geschichte + arrêt au magasin Haribo - Déjeuner fourni sous forme de panier repas Après-midi : - Jeu de piste dans la ville + découverte des marchés de Noël Retour à Cologne - Dîner et logement en famille d’accueil ou à l’auberge Jour 5 : Königswinter Petit-déjeuner à l’auberge ou famille d’accueil Matin : - Montée en train à crémaillère ou à pieds (selon tarifs) au Drachensfels. - Déjeuner fourni sous forme de panier repas Après-midi : - Descente à pied dans le parc naturel et visite du château de Drachenburg. - Départ pour la France dans l’après-midi pour une arrivée au collège Edouard Herriot de Lucé (28) vers 23h30 - Diner sur une aire d’autoroute Descriptif : Article 1 : OBJET DU MARCHE Séjour de 5 jours, 4 nuits en Allemagne dans les villes de Aix, Cologne et Bonn du lundi au vendredi concernant environ 58 élèves + 5 accompagnateurs. (L’équipe encadrante prévoit un effectif minimum de 41 élèves pour 4 accompagnateurs et maximum de 58 élèves pour 5 accompagnateurs). Départ le lundi matin du collège Edouard Herriot à Lucé (28) vers 05h30 pour une arrivée en Allemagne à Aix-la-Chapelle en début d’après-midi. Retour le vendredi suivant au collège Edouard Herriot à Lucé (28) : départ de Königswinter dans l’après-midi pour une arrivée vers minuit au Collège Edouard Herriot à Lucé. Article 2 : ACCUEIL ET HEBERGEMENT Les élèves sont en pension complète dans des familles d’accueil et les accompagnateurs sont logés à l’hôtel. Les familles d’accueil assureront le repas du lundi soir lors de l’arrivée des élèves jusqu'au repas du vendredi midi avant le départ. OU Les élèves et les accompagnateurs sont en pension complète (petit déjeuner, déjeuner et dîner) dans un centre d’accueil avec des chambres de capacité variable et des sanitaires si possible dans les chambres. L’auberge assurera le repas du lundi soir lors de l’arrivée des élèves jusqu'au repas du vendredi midi avant le départ. Article 3 : PROGRAMME ET ACTIVITES - Voir document joint. Article 4 : PRIX Toutes les dépenses doivent être indiquées dans le devis. L’offre précisera les conditions d’assurance :  Annulation totale ou partielle du séjour. Le prix est exprimé en euros. Le prix global doit comprendre des prestations et les différentes assurances. Il doit faire apparaître un prix unitaire par élève et par accompagnateur (la gratuité pour les accompagnateurs est proscrite). L'offre de prix doit se situer entre 350 et 500 euros par participant (y compris le transport et l'assurance annulation). Article 5 : CONTENU DE L’OFFRE Les candidats produiront :  L’acte d’engagement reprenant et acceptant les éléments du présent document  Le descriptif des visites souhaitées - Attribution du marché Attribution du marché à l’offre la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :  Qualité des prestations : 50 %  Prix : 50 %