1.1 Acheteur
Nom officiel: CIVB
Forme juridique de l'acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
1. Acheteur
2. Procédure
2.1 Procédure
Titre: MARKETING ACTIVITIES JAPAN 2026-2028
Description: The present call for proposals from the Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux aims to identify a provider of marketing services in Japan for 2026-2028, notably digital marketing (lot 1), trade relations (lot 2) and point-of-sale activation (lot 3).
Identifiant de la procédure: b165bc4d-6b9f-4c6b-86ed-3878deca38d6
Identifiant interne: JP Mkg 2026-2028
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1 Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing
2.1.2 Lieu d'exécution
Pays: Japon
Informations complémentaires: Japon, en particulier Tokyo et Osaka
2.1.3 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 291 000 000 Yen
2.1.4 Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5 Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de
marchés: 3
5. Lot
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0001
Titre: Digital marketing services Japan 2026-2028
Description: The present call for proposals from the Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux aims to identify a provider of digital marketing services in Japan for 2026-2028.
Identifiant interne: JP Digital 2026-2028
5.1.1 Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing
5.1.2 Lieu d'exécution
Pays: Japon
Informations complémentaires: Japan, in particular Tokyo and Osaka
5.1.3 Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 36 000 000 Yen
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: La participation n'est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.11 Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://civb.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23046_1110489.html
5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais, français
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/09/2025 16:00 +02:00
Date limite de validité de l'offre: 6 Mois
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d'emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Pas d'accord-cadre
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0002
Titre: Trade relations Japan 2026-2028
Description: The present call for proposals from the Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux aims to identify a provider of trade marketing services in Japan for 2026-2028.
5.1.1 Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing
5.1.2 Lieu d'exécution
Pays: Japon
Informations complémentaires: Japan, in particular Tokyo and Osaka
5.1.3 Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 114 000 000 Yen
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: La participation n'est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.11 Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://civb.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23046_1110489.html
5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais, français
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/09/2025 16:00 +02:00
Date limite de validité de l'offre: 6 Mois
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d'emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Pas d'accord-cadre
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0003
Titre: Point-of-sale activities Japan 2026-2028
Description: The present call for proposals from the Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux aims to identify a provider of point-of-sale activation services in Japan for 2026-2028.
5.1.1 Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing
5.1.2 Lieu d'exécution
Pays: Japon
Informations complémentaires: Japan, in particular Tokyo and Osaka
5.1.3 Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 141 000 000 Yen
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: La participation n'est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.11 Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://civb.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23046_1110489.html
5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais, français
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/09/2025 16:00 +02:00
Date limite de validité de l'offre: 6 Mois
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d'emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Pas d'accord-cadre
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel: CIVB
Numéro d'enregistrement: 78184609200018
Adresse postale: 1 cours du XXX juillet
Ville: BORDEAUX
Code postal: 33075
Subdivision pays (NUTS): Gironde (FRI12)
Pays: France
Téléphone: +33 556002266
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1 ORG-0002
Nom officiel: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
Numéro d'enregistrement: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
Adresse postale: 1 cours du 30 juillet
Ville: Bordeaux
Code postal: 33000
Subdivision pays (NUTS): Gironde (FRI12)
Pays: France
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours
8.1 ORG-0000
Nom officiel: DEMATIS
Numéro d'enregistrement: 45072478600030
Ville: Paris
Code postal: 75015
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Téléphone: +33 172365548
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l'avis
Identifiant/version de l'avis: 526b8b85-cd36-431b-8a58-75395fd3ff19 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d'avis: Avis de marché ou de concession - régime ordinaire
Date d'envoi de l'avis: 28/07/2025 15:00 +02:00
Langues dans lesquelles l'avis en question est officiellement disponible: français